Bathily dialoga con el embajador japonés: desafíos para formar un gobierno unificado en Libia

Destacó la necesidad de coordinar las iniciativas internacionales y regionales destinadas a apoyar los esfuerzos para resolver el estancamiento político

EDDC.NET / Adeje

El enviado de la ONU a Libia, Abdoulaye Bathily, discutió con el embajador japonés en Libia los desafíos que enfrenta la formación de un gobierno libio unificado.

Esto se produjo durante una reunión en la capital, Trípoli, durante la cual revisaron el escenario político, económico y de seguridad actual, y los desafíos que enfrenta el proceso político.

Bathily enfatizó la necesidad de coordinar iniciativas internacionales y regionales destinadas a apoyar los esfuerzos para resolver el estancamiento político, en un proceso liderado y controlado por los libios. También elogió el “papel positivo” desempeñado por Japón, ya sea en el ámbito humanitario o a través de su presidencia del Comité de Sanciones de las Naciones Unidas contra Libia.

English version 

Bathily discusses with Japanese ambassador challenges to forming unified Libyan government 

Stressed the need to coordinate international and regional initiatives aimed at supporting efforts to resolve the political impasse 

The UN envoy to Libya Abdoulaye Bathily discussed with the Japanese Ambassador to Libya the challenges facing the formation of a unified Libyan government.

This came during a meeting in the capital, Tripoli, during which they reviewed the current political, security and economic scene, and the challenges facing moving the political process forward.

Bathily stressed the need to coordinate international and regional initiatives aimed at supporting efforts to resolve the political impasse, in a process led and owned by the Libyans. He also praised the “positive role” played by Japan, whether in the humanitarian field or through its chairmanship of the United Nations Sanctions Committee on Libya.