Khalifa Haftar dejo claro ante la ONU que busca la unidad del país bajo un solo gobierno
Este se comprometió a rebajar las fricciones y mantener la calma en Trípoli
ELDIGITALDECANARIAS.NET/Benghazi
El comandante del este de Libia, Khalifa Haftar, se reunió hace meses con la enviada de la ONU, Hanna Serwaa Tetteh, en Bengasi para revisar una nueva hoja de ruta diseñada para romper el prolongado estancamiento político del país.
Un comunicado de la oficina de Haftar dijo en su día que las discusiones se centraron en el plan que Tetteh describió ante el Consejo de Seguridad de la ONU. La propuesta exige la creación de un gobierno interino único para preparar el terreno para las elecciones presidenciales y parlamentarias.
La misión de la ONU estuvo presionando para lograr un consenso entre las administraciones rivales de Libia para allanar el camino para las elecciones. Haftar y Tetteh también intercambiaron puntos de vista sobre cómo apoyar la vía política, mantener la calma en Trípoli y evitar una mayor escalada de las tensiones recientes.
Trípoli, la capital de Libia, ha visto renovadas fricciones a lo largo del tiempo entre facciones leales al gobierno de unidad y fuerzas vinculadas a la Fuerza Especial de Disuasión, un organismo de seguridad disuelto por el primer ministro Abdul Hamid Dbeibeh.
La misión de la ONU, junto con el Consejo Presidencial de Libia presidido por Mohamed al-Menfi, estuvo trabajando para calmar las tensiones y mantener en marcha los preparativos para las elecciones. Libia sigue dividida entre dos administraciones rivales: una liderada por Dbeibeh en Trípoli, que controla el oeste del país, y otra nombrada por la Cámara de Representantes (parlamento) a principios de 2022, encabezada por Osama Hammad y con sede en Bengasi, que gobierna el este y gran parte del sur.
English version
Khalifa Haftar made it clear to the UN that he seeks the unity of the country under a single government
He pledged to reduce friction and maintain calm in Tripoli
Eastern Libya's commander, Khalifa Haftar, met U.N. envoy Hanna Serwaa Tetteh in Benghazi months ago to review a new road map designed to break the country's long-standing political stalemate. A statement from Haftar's office said at the time that discussions focused on the plan Tetteh outlined to the UN Security Council. The proposal calls for the creation of a single interim government to prepare the ground for presidential and parliamentary elections. The U.N. mission has been pushing for a consensus between Libya's rival administrations to pave the way for elections. Haftar and Tetteh also exchanged views on how to support the political path, maintain calm in Tripoli and avoid further escalation of recent tensions.
Tripoli, Libya's capital, has seen renewed friction over time between factions loyal to the unity government and forces linked to the Special Deterrence Force, a security body disbanded by Prime Minister Abdul Hamid Dbeibeh. The UN mission, together with the Libyan Presidential Council chaired by Mohamed al-Menfi, was working to calm tensions and keep preparations for the elections on track. Libya remains divided between two rival administrations: one led by Dbeibeh in Tripoli, which controls the west of the country, and another appointed by the House of Representatives (parliament) in early 2022, headed by Osama Hammad and based in Benghazi, which governs the east and much of the south.
