Cooperación entre China y Guinea-Bissau «se está fortaleciendo», dice ministro
Recientemente, hemos visto más frutos de nuestra cooperación con el financiamiento de China para la construcción de una autopista
EDDC.NET / Adeje
La cooperación entre China y Guinea-Bissau «ha existido durante mucho tiempo y sigue siendo fuerte», dijo el ministro de Comunicación Social de Guinea-Bissau, Florentino Fernando Dias, en una entrevista con medios chinos.
«La cooperación chino-guineana es histórica, data de la era colonial en la que Guinea-Bissau todavía estaba luchando por su independencia», dijo el funcionario, quien recordó «el apoyo» proporcionado por China a los combatientes independentistas.
«Hoy, cualquier ciudadano guineano puede ver las inversiones que China está haciendo en varios ámbitos en el país», dijo el ministro, y mencionó «los edificios que albergan los tres poderes del Gobierno en nuestro país, especialmente el Palacio de la República que incluye la residencia y las oficinas del jefe de Estado, la Asamblea Popular Nacional y el Palacio de Justicia».
«Recientemente, hemos visto más frutos de nuestra cooperación con el financiamiento de China para la construcción de una autopista que conecta el suburbio de Safim con la ciudad de Bissau», destacó. «Esta autopista es muy moderna y mejorará de forma significativa las condiciones de vida de nuestro pueblo porque conduce directamente a la entrada de la capital, Bisáu».
«Guinea-Bissau cuenta con el apoyo de China» para la transición de su televisión y radio nacionales de analógicos a digitales, y para el proyecto de «construir una instalación que albergue tanto la televisión como la radio nacional, la agencia nacional de noticias y el diario oficial», concluyó.
French version
Cooperação entre China e Guiné-Bissau “está a fortalecer-se”, diz ministro
Recentemente, vimos mais frutos da nossa cooperação com financiamento da China para a construção de uma rodovia
A cooperação entre a China e a Guiné-Bissau “existe há muito tempo e continua forte”, disse o ministro da Comunicação Social da Guiné-Bissau, Florentino Fernando Dias, em entrevista à imprensa chinesa.
“A cooperação sino-guineense é histórica, remonta à era colonial, quando a Guiné-Bissau ainda lutava pela sua independência”, disse o responsável, que lembrou “o apoio” prestado pela China aos combatentes independentistas.
“Hoje, qualquer cidadão guineense pode ver os investimentos que a China está a fazer em diversas áreas do país”, disse o ministro, e mencionou “os edifícios que albergam os três poderes do Governo no nosso país, especialmente o Palácio da República que inclui a residência e escritórios do chefe de estado, da Assembleia Nacional Popular e do Palácio da Justiça.
“Recentemente, temos visto mais frutos da nossa cooperação com a China financiando a construção de uma autoestrada que liga o subúrbio de Safim à cidade de Bissau”, observou. “Esta autoestrada é muito moderna e vai melhorar significativamente as condições de vida da nossa população porque leva diretamente à entrada da capital, Bissau”.
"A Guiné-Bissau tem o apoio da China" para a transição da sua televisão e rádio nacionais de analógica para digital, e para o projecto de "construção de uma instalação que irá albergar tanto a televisão e a rádio nacionais, a agência noticiosa nacional e o órgão oficial jornal", concluiu.
