El ministro de Exteriores libio se reúne con un ‘falso’ asesor especial, falsamente mandatado por la Presidencia de Guinea Bissau y trata con él temas de cooperación

Esta persona que actúa por intereses propios, ya ha sido desautorizado por las más altas instituciones de la República y se sorprenden de que lo hayan recibido de esa manera

EDDC.NET / Adeje

“La reunión, en la que también estuvieron presentes Abdullah Al-Masri Al-Fadhil, Jefe de Gabinete de la Cámara de Representantes de Libia, y Abdulhadi Al-Hwaij, Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional, tuvo como objetivo profundizar la amistad y la cooperación entre Libia. y Guinea-Bissau.

“Al principio, Sanou transmitió el saludo del Presidente de Guinea-Bissau, destacando la importancia de fortalecer las relaciones bilaterales. Las discusiones se centraron en varias estrategias para mejorar y desarrollar vínculos en beneficio de ambas naciones y sus pueblos.

“El diálogo subraya los esfuerzos continuos de Libia para reforzar las relaciones internacionales y fomentar la cooperación global, lo que refleja su compromiso de desempeñar un papel fundamental en el escenario internacional”.

Comunicado oficial. Ministerio libio de Exteriores, el de Benghazi. Parece todo normal, pero hay otra versión, otra mirada, que este medio ha descubierto a través de varias gestiones e indagaciones, que dejan muy mal parado a lo que se suponía era un encuentro bilateral pleno de buenas intenciones. El representante de Guinea Bissau, Sanou, ni es consejero especial, ni tampoco estaba mandatado por el presidente de la República, sino que realmente iba por sus propios intereses, a saber cuáles, sin tener ni legitimidad, ni autorización alguna.

Tanto es así que ya sido desautorizado de manera inmediata por las altas autoridades de Guinea Bissau, que han iniciado un procedimiento, primero para localizarlo y luego para pedirle explicaciones, porque este es un asunto grave y no debe tratarse a la ligera.

Lo que sorprende y mucho es lo del ministro libio, que recibe de esta manera a cualquiera que se autonombre consejero de otro país, sin comprobarlo, sin más. No se entiende y es un fallo muy grave, porque compromete la imagen de este gobierno que tanto cuida su imagen y sus políticas, para ahora caer en este engaño, que perjudica, claramente, su gestión y sobre todo abre una fisura en las relaciones con otros países, en este caso, Guinea Bissau. Nos podemos hacer muchas preguntas, pero hay que esperar acontecimientos, de los cuales, seguiremos informando.

French version

The Libyan Foreign Minister meets with a 'false' special advisor, falsely mandated by the Presidency of Guinea Bissau and discusses cooperation issues with him

This person who acts for his own interests has already been disavowed by the highest institutions of the Republic and they are surprised that they have received him in that way.

The meeting, which also saw the presence of Abdullah Al-Masri Al-Fadhil, Chief of Staff of the Libyan House of Representatives, and Abdulhadi Al-Hwaij, Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, aimed to deepen the friendship and cooperation between Libya and Guinea-Bissau.

At the outset, Sanou conveyed the greetings of the Guinea-Bissau President, emphasizing the importance of strengthening bilateral relations. The discussions focused on various strategies to enhance and develop ties to benefit both nations and their people.

The dialogue underscores Libya’s ongoing efforts to bolster international relationships and foster global cooperation, reflecting its commitment to playing a pivotal role on the international stage

Official statement. Libyan Foreign Ministry, that of Benghazi. Everything seems normal, but there is another version, another view, that this medium has discovered through various efforts and investigations, which leave what was supposed to be a bilateral meeting full of good intentions in a very bad light. The representative of Guinea Bissau, Sanou, is neither a special advisor, nor was he mandated by the President of the Republic, but was really pursuing his own interests, who knows what, without having any legitimacy or authorization.

So much so that he has already been immediately disavowed by the high authorities of Guinea Bissau, who have initiated a procedure, first to locate him and then to ask for explanations, because this is a serious matter and should not be treated lightly.

What is very surprising is what the Libyan minister receives in this way anyone who calls himself a counselor of another country, without checking it, without further ado. It is not understood and it is a very serious failure, because it compromises the image of this government that takes so much care of its image and its policies, to now fall into this deception, which clearly damages its management and, above all, opens a fissure in relations with other countries, in this case, Guinea Bissau. We can ask ourselves many questions, but we must wait for events, of which we will continue to report.