Libia aborda la responsabilidad social de las compañías petroleras

Ancianos y Jeques exigen beneficios para las comunidades locales

EDDC.NET / Adeje

En un esfuerzo por promover el desarrollo local y mejorar la calidad de vida de las comunidades cercanas a los campos petrolíferos, el ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional del gobierno libio, Abdulhadi Al-Hweij, se reunió con un grupo de ancianos y jeques libios para abordar la implementación de la responsabilidad social de las compañías petroleras extranjeras que operan en el país.

Durante el encuentro, celebrado en medio de un contexto de creciente tensión en las zonas productoras de petróleo, los representantes de las comunidades locales plantearon una serie de demandas urgentes para mejorar las condiciones de vida en las regiones aledañas a los yacimientos de Sharara y Al-Fil, dos de los más importantes de Libia. Los ancianos destacaron la necesidad de que las empresas petroleras asuman un papel más activo en el bienestar social, proporcionando servicios esenciales como atención sanitaria y educación de calidad.

Además, se hizo un llamado a la creación de oportunidades laborales para los habitantes cualificados de las áreas cercanas a los campos petroleros, con el fin de combatir el desempleo y evitar que los jóvenes se vean forzados a emigrar en busca de mejores oportunidades. «No se trata solo de extraer nuestros recursos, también queremos que nuestras comunidades prosperen», señaló uno de los jeques presentes en la reunión.

El ministro Al-Hweij subrayó la importancia de este diálogo, señalando que el desarrollo económico debe ir de la mano con la justicia social y el bienestar de las comunidades. «Es fundamental que las empresas que obtienen beneficios de nuestras riquezas naturales también contribuyan a mejorar la vida de quienes viven en estas zonas. La estabilidad de Libia depende en gran medida de que estas regiones reciban el apoyo que necesitan», declaró el ministro.

Las compañías petroleras extranjeras han sido objeto de críticas en el pasado por su limitada contribución a las zonas donde operan, a pesar de las ganancias significativas que obtienen del petróleo libio. En este sentido, las autoridades locales buscan establecer acuerdos claros que obliguen a las empresas a destinar parte de sus ingresos a proyectos que beneficien directamente a las comunidades.

English version

Libya addresses responsibility social of oil companies

Elders and Sheikhs demand benefits for local communities

In an effort to promote local development and improve the quality of life of communities near the oil fields, the Minister of Foreign Affairs and International Cooperation of the Libyan government, Abdulhadi Al-Hweij, met with a group of Libyan elders and sheikhs to address the implementation of social responsibility of foreign oil companies operating in the country.

During the meeting, held amidst a context of growing tension in oil-producing areas, representatives of local communities raised a series of urgent demands to improve living conditions in the regions surrounding the Sharara and Al oil fields. Fil, two of the most important in Libya. The elders highlighted the need for oil companies to take a more active role in social welfare, providing essential services such as healthcare and quality education.

In addition, a call was made to create job opportunities for qualified inhabitants of the areas near the oil fields, in order to combat unemployment and prevent young people from being forced to emigrate in search of better opportunities. "It's not just about extracting our resources, we also want our communities to prosper," said one of the sheikhs present at the meeting.

Minister Al-Hweij stressed the importance of this dialogue, pointing out that economic development must go hand in hand with social justice and the well-being of communities. «It is essential that companies that profit from our natural wealth also contribute to improving the lives of those who live in these areas. "The stability of Libya depends largely on these regions receiving the support they need," the minister declared.

Foreign oil companies have come under fire in the past for their limited contribution to the areas where they operate, despite the significant profits they make from Libyan oil. In this sense, local authorities seek to establish clear agreements that oblige companies to allocate part of their income to projects that directly benefit communities.