Unsmil visita Tarhuna y llama para lograr un consenso político para abordar los agravios
Hizo un llamado a los líderes libios para que extraigan lecciones de los acontecimientos históricos
EDDC.NET / Adeje
El equipo de la Misión de Apoyo de la ONU (Unsmil) en Libia, encabezado por el enviado de la ONU, Abdoulaye Bathily, visitó Tarhuna el pasado jueves, donde se reunió con el consejo municipal, líderes comunitarios, activistas, académicos y familiares de personas que habían sido afectadas por violaciones de derechos humanos.
En una declaración compartida en Twitter, Bathily expresó las preocupaciones de los participantes sobre la "marginación sistemática" de Tarhuna. Hicieron hincapié en la necesidad de justicia y una participación significativa en los procesos políticos, de reconciliación y de desarrollo. Además, expresaron preocupación por el impacto potencial de las divisiones políticas en la unidad de Libia.
Hizo un llamado a los líderes libios para que extraigan lecciones de los acontecimientos históricos y se esfuercen por lograr un consenso político a través del diálogo. Según Bathily, este consenso debería abarcar el establecimiento de un gobierno unificado, la organización de elecciones, el restablecimiento de la legitimidad de las instituciones libias y la garantía de una paz duradera.
English version
Unsmil visited Tarhuna, called for political consensus to address grievances
He called on Libyan leaders to draw lessons from historical events
The UN Support Mission (UNSMIL) team in Libya, led by UN Envoy Abdoulaye Bathily, visited Tarhuna on Thursday, where they met with the municipal council, community leaders, activists, academics, and families of individuals who had been affected by human rights violations.
In a statement shared on Twitter, Bathily conveyed the participants' concerns regarding the "systematic marginalisation" of Tarhuna. They emphasised the need for justice and meaningful involvement in the political, reconciliation, and development processes. Additionally, they expressed concern over the potential impact of political divisions on Libya's unity.
He called upon Libyan leaders to draw lessons from historical events and strive for a political consensus through dialogue. This consensus should encompass establishing a unified government, organising elections, restoring legitimacy to Libyan institutions, and securing a lasting peace, according to Bathily.
