El CNSP califica la presencia estadounidense en el país de "ilegal" y sus relaciones de "injustas"
Abdramane ha reprochado asimismo a EEUU "las falsas acusaciones" sobre la supuesta firma de "un acuerdo secreto iraní con la República Islámica de Irak"
EDDC.NET / Adeje
La junta militar de Níger ha anunciado este sábado de manera oficial la recisión de los acuerdos de cooperación militar que vinculan al país con Estados Unidos, apenas unos días después de una serie de reuniones de trabajo con una delegación estadounidense centradas en la transición militar en curso en Níger y en la cooperación entre ambos países.
"El Gobierno de Níger, teniendo en cuenta las aspiraciones y los intereses de su pueblo, ha decidido con toda respetabilidad abandonar con efecto inmediato el acuerdo relativo al estatuto del personal militar de Estados Unidos y de los empleados civiles de su Departamento de Defensa en los territorios de la República de Níger", ha expresado el coronel nigerino Amadou Abdramane en un videocomunicado publicado en la red social X, antes Twitter
El Consejo Nacional para la Salvaguardia de la Patria (CNSP), como se conoce a la junta militar que derrocó el pasado 26 de julio al presidente electo Mohamed Bazoum, ha reafirmado su "compromiso solemne y responsable" de volver "lo antes posible a una vida constitucional normal" y ha criticado que EEUU niegue a Níger "el derecho a elegir a los socios" que le ayudarán en el proceso.
A este respecto, las autoridades nigerinas han "denunciado enérgicamente la actitud condescendiente del jefe de la delegación estadounidense hacia el Gobierno y el pueblo de Níger, acompañada de la amenaza de represalias".
"Esta actitud puede minar la calidad de nuestras relaciones seculares y socavar la confianza entre nuestros dos Gobiernos, ya dañada por los acontecimientos del 19 de octubre de 2000", ha argumentado el coronel.
Abdramane ha reprochado asimismo a EEUU "las falsas acusaciones" sobre la supuesta firma de "un acuerdo secreto iraní con la República Islámica de Irak", criticando que "ese planteamiento cínico, utilizado habitualmente para desacreditar, demonizar y justificar sus amenazas contra los Estados, recuerda a la segunda guerra de Irak".
"Todos los acuerdos firmados por Níger desde la creación del Consejo Nacional de Salvaguarda de la Patria respetan el derecho internacional y las normas de transparencia", ha aseverado el representanta del CNSP, reafirmando "su solemne compromiso de cooperar en un espíritu de transparencia y respeto de su sociedad con todos los países y pueblos amantes de la paz y la justicia, de conformidad con las normas del Derecho Internacional".
Presencia ilegal e injusta de EEUU en Níger
En lo relativo a la cooperación entre ambos países, especialmente a la cooperación militar y la lucha contra el terrorismo, el coronel Abdramane ha descrito la presencia de EEUU en Níger como "ilegal", argumentando que "viola todas las normas constitucionales y democráticas que exigirían que el pueblo soberano, en particular a través de sus representantes elegidos, fuera consultado sobre la instalación de un Ejército extranjero en territorio nacional".
"Fue mediante una simple nota verbal, la número 174 de 6 de julio de 2012, que la parte estadounidense impuso unilateralmente a Níger un acuerdo relativo al estatuto de los militares y empleados civiles del Departamento de Defensa estadounidense en el territorio nigerino. Este acuerdo no sólo es profundamente injusto en su contenido, sino que además no responde a las aspiraciones e intereses del pueblo de Níger", ha sentenciado.
El CNSP ha subrayado, además, que "desde el 26 de julio de 2023 y el advenimiento del Consejo Nacional para la Salvaguardia de la Patria, el Gobierno de EEUU ha decidido unilateral y abruptamente suspender su cooperación militar en violación del acuerdo impuesto al pueblo de Níger", pero "sin seguir su lógica, que le obligaría a retirar sus tropas del territorio nigerino".
Tras el anuncio, el portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos, Matthew Miller, ha dicho estar al tanto de la declaración del CNSP, "que se produce tras francas discusiones a altos niveles en Niamey esta semana sobre nuestra preocupación por la trayectoria del CNSP", y ha asegurado que el Gobierno estadounidense "está en contacto con el CNSP". "Proporcionaremos más actualizaciones cuando sea necesario", ha garantizado Miller en una publicación en su cuenta en X.
French version
Le CNSP nuance la présence américaine dans le pays des « illégaux » et ses relations « injustes »
Abdramane a également reproché aux Etats-Unis de "fausses accusations" sur le signature présumée d'un « accord secret iranien avec la République islamique d'Irak »
La junte militaire du Niger a officiellement annoncé ce samedi la fin des accords de coopération militaire qui lient le pays aux États-Unis, quelques jours seulement après une série de réunions de travail avec une délégation américaine axées sur la transition militaire en cours au Niger et au la coopération entre les deux pays.
"Le Gouvernement du Niger, tenant compte des aspirations et des intérêts de son peuple, a décidé en toute respectabilité d'abandonner avec effet immédiat l'accord concernant le statut du personnel militaire des États-Unis et des employés civils de son ministère de la Défense en les territoires de la République du Niger", a déclaré le colonel nigérien Amadou Abdramane dans une déclaration vidéo publiée sur le réseau social.
Le Conseil national pour la sauvegarde de la patrie (CNSP), comme est connue la junte militaire qui a renversé le 26 juillet le président élu Mohamed Bazoum, a réaffirmé son "engagement solennel et responsable" à revenir "au plus vite à une vie constitutionnelle normale". " et a critiqué les États-Unis pour avoir refusé au Niger "le droit de choisir des partenaires" qui l'aideront dans ce processus.
A cet égard, les autorités nigériennes ont "dénoncé avec force l'attitude condescendante du chef de la délégation américaine à l'égard du gouvernement et du peuple nigériens, accompagnée de menaces de représailles".
"Cette attitude peut porter atteinte à la qualité de nos relations laïques et saper la confiance entre nos deux gouvernements, déjà mise à mal par les événements du 19 octobre 2000", a soutenu le colonel.
Abdramane a également reproché aux États-Unis de « fausses accusations » sur la prétendue signature d'un « accord secret iranien avec la République islamique d'Irak », critiquant que « cette approche cynique, habituellement utilisée pour discréditer, diaboliser et justifier ses menaces contre les États, rappelle de la seconde guerre en Irak.
"Tous les accords signés par le Niger depuis la création du Conseil national de sauvegarde de la patrie respectent le droit international et les normes de transparence", a déclaré le représentant du CNSP, réaffirmant "son engagement solennel à coopérer dans un esprit de transparence et de respect". société avec tous les pays et tous les peuples épris de paix et de justice, conformément aux normes du droit international".
Présence illégale et injuste des États-Unis au Niger
Concernant la coopération entre les deux pays, notamment la coopération militaire et la lutte contre le terrorisme, le colonel Abdramane a qualifié la présence américaine au Niger d'« illégale », arguant qu'elle « viole toutes les normes constitutionnelles et démocratiques qui exigeraient que le peuple souverain, notamment à travers son Les élus, ont été consultés sur l'installation d'une armée étrangère sur le territoire national.
"C'est par une simple note verbale, numéro 174 du 6 juillet 2012, que la partie américaine a imposé unilatéralement au Niger un accord concernant le statut des militaires et des employés civils du ministère américain de la Défense sur le territoire nigérien. Cet accord "Ce texte est non seulement profondément injuste dans son contenu, mais ne répond pas non plus aux aspirations et aux intérêts du peuple nigérien", a-t-il déclaré.
Le CNSP a également souligné que « depuis le 26 juillet 2023 et l'avènement du Conseil national pour la sauvegarde de la patrie, le gouvernement américain a décidé unilatéralement et brutalement de suspendre sa coopération militaire en violation de l'accord imposé au peuple nigérien ». ", mais "sans suivre sa logique, qui l'obligerait à retirer ses troupes du territoire nigérien".
Suite à cette annonce, le porte-parole du Département d'État américain, Matthew Miller, a déclaré qu'il était au courant de la déclaration du CNSP, "qui fait suite à des discussions franches à des niveaux élevés à Niamey cette semaine sur nos inquiétudes concernant le bilan du CNSP." ", et a assuré que le gouvernement américain "est en contact avec le CNSP." "Nous fournirons davantage de mises à jour si nécessaire", a déclaré Miller dans un message sur son compte X.
