Las compañías petroleras de Níger y Mali en el objetivo de celebrar un contrato de venta de diésel
La Compañía de Petróleo de Nigeria (Sonidep) y la Oficina de Malí de Productos Petrolíferos (OMAP) están en proceso de concluir un contrato de venta de diésel
EDDC.NET / Adeje
Esto es lo que se desprende, en efecto, de la reunión copresidida por el ministro nigerino de Petróleo, Mahaman Moustapha Barké Bako, y su homóloga maliense de Energía y Agua, Camara Bintou, en Niamey.
Esta reunión se produce tras el memorando de entendimiento ratificado el pasado 17 de febrero de 2024 por los ministros encargados de Energía de Níger, Malí, Burkina Faso, Togo y Chad, relativo al suministro de diésel de Níger. El principal objetivo de esta segunda fase de consulta es lograr la firma de un acuerdo comercial entre las dos empresas estatales.
Entre los puntos del orden del día figuraban la modificación y adopción del programa de trabajo, el inventario del contrato inicial para 2023, las medidas de salida de la crisis, la seguridad de las operaciones, así como los estudios del proyecto de convenio y contrato entre Níger y Malí.
Durante su intervención, el ministro Mahaman Moustapha Barké Bako subrayó que, a diferencia del año anterior, el contrato se firmará entre empresas y no entre Estados, subrayando así su carácter comercial. También insistió en la importancia de fijar un precio preferencial, en particular para los países miembros de AES, recordando la necesidad de armonizar los acuerdos para responder a las necesidades de todos los países interesados, incluido Níger.
Por su parte, la ministra maliense Camara Bintou expresó su deseo de resolver rápidamente los problemas encontrados para acelerar las entregas, en particular en vísperas del mes de Ramadán, cuando las necesidades de combustible aumentan considerablemente.
Estas conversaciones son de crucial importancia para los dos países, no sólo en términos de cooperación energética, sino también para satisfacer las crecientes necesidades de combustible de sus poblaciones, particularmente los malienses.
French version
Les Sociétés pétrolières du Niger et du Mali sur le point de conclure un contrat de vente de gasoil
La Société Nigérienne du Pétrole (Sonidep) et l’Office Malien des Produits Pétroliers (OMAP) sont en passe de conclure un contrat de vente de gasoil.
C’est ce qui ressort, en effet, de la réunion co-présidée le mardi 5 mars par le ministre nigérien du Pétrole, M. Mahaman Moustapha Barké Bako, et son homologue malienne de l’Énergie et de l’Eau, Mme Camara Bintou, à Niamey.
Cette réunion fait suite au protocole d’accord ratifié le 17 février 2024 par les ministres en charge de l’Énergie du Niger, du Mali, du Burkina Faso, du Togo et du Tchad, relatif à l’approvisionnement en gasoil à partir du Niger. L’objectif principal de cette deuxième phase de concertation est de parvenir à la signature d’un accord commercial entre les deux sociétés d’État.
Parmi les points à l’ordre du jour figuraient l’amendement et l’adoption du programme de travail, l’état des lieux du contrat initial de 2023, les mesures de sortie de crises, la sécurisation des opérations, ainsi que les études de projet de convention et de Contrat entre le Niger et le Mali.
Lors de son intervention, le ministre Mahaman Moustapha Barké Bako a souligné que contrairement à l’année précédente, le contrat serait signé entre les sociétés et non entre les États, soulignant ainsi son caractère commercial. Il a également insisté sur l’importance de fixer un prix préférentiel, notamment pour les pays membres de l’AES, tout en rappelant la nécessité d’harmoniser les accords pour répondre aux besoins de tous les pays concernés, y compris le Niger.
De son côté, la ministre malienne Camara Bintou a exprimé son souhait de résoudre rapidement les problèmes rencontrés afin d’accélérer les livraisons, notamment en prévision du mois de Ramadan, où les besoins en carburant augmentent considérablement.
Ces pourparlers revêtent une importance cruciale pour les deux pays, non seulement en termes de coopération énergétique, mais aussi pour répondre aux besoins croissants de leurs populations, particulièrement maliennes, en carburant.
