En memoria de Manuel Domingos Augusto
Mohamed Jamil Derbah
Una gran tristeza me ha embargado aquí en el Sur de Tenerife al enterarme de la muerte de Manuel Domingos Augusto, una persona muy destacada en la vida política, aunque también en la diplomática donde realizó servicios inestimables a su país, Angola, e igualmente en el ámbito periodístico, donde también destacó sobremanera.
Angola, país al que me unen estrechos lazos, ha perdido a alguien que dedicó lo mejor de su tiempo y su vida a defender los intereses superiores del pueblo, ocupando importantes cargos en el aparato estatal, especialmente en el Ministerio de Relaciones Exteriores.
Nos deja prematuramente un gran hombre destinado a desempeñarse con excelencia en el cumplimiento de su deber, que aún tenía mucho que ofrecer como servidor público.
A su familia, amigos y colegas, le expreso mis más sentidas condolencias como consejero especial y como amigo de todo el pueblo de Angola que hoy llora esta gran pérdida.
Portugues version
Uma profunda tristeza invadiu-me aqui no sul de Tenerife ao saber da morte de Manuel Domingos Augusto, figura de grande destaque na vida política e no corpo diplomático, onde prestou inestimáveis serviços ao seu país, Angola, e igualmente proeminente no campo do jornalismo, onde também se destacou.
Angola, um país com o qual tenho fortes laços, perdeu alguém que dedicou os melhores anos da sua vida à defesa dos interesses do seu povo, ocupando importantes cargos no aparelho de Estado, sobretudo no Ministério dos Negócios Estrangeiros.
Perdemos um grande homem destinado a destacar-se nas suas funções, um homem que ainda tinha muito para oferecer como servidor público.
À sua família, amigos e colegas, expresso as minhas mais sinceras condolências como conselheiro especial e como amigo de todo o povo angolano, que hoje chora esta grande perda.
