Bathily dice que la juventud libia debería tener más voz en las próximas elecciones
Señalaron que uno de los desafíos más importantes para la participación pública es la reducción del espacio cívico y la violencia contra las mujeres
EDDC.NET / Adeje
El Jefe de la Misión de Apoyo de la ONU en Libia (UNSMIL), Abdoulaye Bathily, se reunió el martes con representantes de organizaciones juveniles, redes y estudiantes de toda Libia para discutir su hoja de ruta hacia las elecciones.
Los 26 hombres y mujeres jóvenes expresaron su deseo de seleccionar a sus líderes y pidieron representación en los procesos de toma de decisiones.
Señalaron que uno de los desafíos más importantes para la participación pública es la reducción del espacio cívico y la violencia contra las mujeres.
Para evitar más demoras, el grupo solicitó al funcionario de la ONU que usara su influencia sobre los líderes políticos para avanzar hacia las elecciones.
Por su parte, Bathily instó a la juventud libia a tener más voz en las próximas elecciones y garantizar que los problemas de la juventud se aborden en el proceso político.
“El futuro del país es de ustedes. La juventud debe movilizarse, reclamar sus derechos y expresar cómo se deben realizar elecciones inclusivas, justas y transparentes”, dijo el titular de la UNSMIL a sus interlocutores.
English version
Bathily says Libyan youth should have more of a say in upcoming elections
They noted that one of the most important challenges for public participation is the reduction of civic space and violence against women
The Head of the UN Support Mission in Libya (UNSMIL), Abdoulaye Bathily, met on Tuesday with representatives of youth organizations, networks, and students from across Libya to discuss his roadmap to elections.
The 26 young men and women expressed their desire to select their leaders and called for representation in decision-making processes.
They noted that one of the most significant challenges to public participation is shrinking civic space and violence against women.
To prevent further delay, the group requested the UN official to use his influence on political leaders to advance toward elections.
On his part, Bathily urged Libyan youth to have more of a say in the upcoming elections and ensure youth issues are addressed in the political process.
"The future of the country is yours. Youth should mobilize, claim their rights and express how inclusive, fair, and transparent elections should be conducted," the UNSMIL head told his interlocutors.