Muftí libio rechaza la transición por etapas y pide una hoja de ruta clara para las elecciones

Llamó a los manifestantes a reunirse frente a la sede de la misión de la ONU

EDDC.NET / Adeje

El gran mufti de Libia, el jeque Al-Sadiq El-Gharyani, ha convocado elecciones para resolver el estancamiento libio, advirtiendo que cualquier administración de transición prolongaría la crisis política.

En su programa de televisión semanal (Islam and Life) en Tanasuh TV, el Mufti instó al gobierno de Unidad Nacional (GNU) a trazar una hoja de ruta clara para las elecciones, explicando que no eligieron el GNU, pero rechazan una nueva transición.

El gobierno de Bashagha debería llamarse por su nombre real "gobierno de Haftar", dice el Mufti, quien expresó su rechazo a la guerra en todas sus formas o la instalación de una autoridad paralela.

El establecimiento de un tercer gobierno significa empoderar al criminal de guerra Haftar”, agregó, llamando al mismo tiempo a ser cauteloso con las agendas sospechosas bajo lemas de neutralidad o lucha contra la corrupción.

Llamó a los manifestantes a reunirse frente a la sede de la misión de la ONU para exigir elecciones y la expulsión de la misión de la ONU de Libia.

Indicó que sacar a Bashagha y reemplazarlo por otro no es importante, ya que Haftar y Aqila Saleh -el presidente del Parlamento- continúan con su planteamiento.

En su punto de vista, el Mufti dice que no es posible convivir con un gobierno que represente a Haftar en la región occidental, subrayando la necesidad de emitir declaraciones contundentes, ya que el silencio sobre las recientes violaciones ha dejado espacio para que los "desanimados" vuelvan a trabajar, según sus comentarios.

Al comentar sobre los incidentes en el sur, el principal clérigo religioso expresó profundas condolencias y pesar por la trágica explosión del camión cisterna de combustible.

El Mufti dijo que los hechos en el sur son frecuentes y numerosos, y las autoridades no están haciendo nada para ayudar a la población allí o aliviar su dolor.

Acusó a Khalifa Haftar de explotar el incidente como propaganda sin tener en cuenta la vida de las personas.

“Las milicias de Haftar impidieron que las ambulancias enviadas por el gobierno de Unidad Nacional (GNU) llegaran a los heridos y, en cambio, los transportaron en sus aviones militares”, dijo Sheikh El-Gharyani.

English version

Libyan Mufti rejects transitional stages, calls for a clear roadmap for elections

He called on protesters to gather in front of the UN mission headquarters to demand elections

Libya's Grand Mufti Sheikh Al-Sadiq El-Gharyani has called for elections to solve the Libyan stalemate, warning that any transitional administration would prolong the political crisis.

In his weekly TV program (Islam and Life) on Tanasuh TV, the Mufti urged the Government of National Unity (GNU) to chalk out a clear roadmap for the elections, explaining that they did not choose the GNU, but they reject a new transitional administration.

Bashagha's government should be called by its real name "Haftar's government," the Mufti says, as he expressed his rejection of war in all its forms or the installation of a parallel authority.

The establishment of a third government means empowering the war criminal Haftar," he added, calling at the same time to be cautious of suspicious agendas under slogans of neutrality or fighting corruption.

He called on demonstrators to gather in front of the UN mission’s HQ to demand elections and the expulsion of the UN mission from Libya.

He indicated that removing Bashagha and replacing him with another is not important, as Haftar and Aqila Saleh -the Parliament's speaker- are continuing with their approach.

In his point of view, the Mufti says it is not possible to coexist with a government representing Haftar in the western region, stressing the need to issue strong statements, as silence about recent violations has made space for the "discouraged" to work again, according to his remarks.

Commenting on the incidents in the south, the top religious cleric expressed deep condolences and regret at the tragic fuel tanker explosion.

The Mufti said the events in the south are frequent and numerous, and the authorities are doing nothing to help the population there or relieve them of their pain.

He accused Khalifa Haftar of exploiting the incident for propaganda in disregard for the lives of the people.

"Haftar's militias prevented ambulances sent by the Government of National Unity (GNU) from reaching the wounded, and instead, they transported them in their military planes," Sheikh El-Gharyani said.