Asociación libia da la bienvenida a la Corte estadounidense que condenó a Haftar como criminal de guerra
La asociación felicitó a las familias de las víctimas por este fallo, que calificó como una “victoria histórica” para su caso que afecta a todo ser humano
EDDC.NET / Adeje
La Asociación de Familias de los Mártires de la Operación Volcán de la Ira ha acogido con satisfacción el fallo del tribunal de Virginia, que condena a Khalifa Haftar por crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad.
La asociación felicitó a las familias de las víctimas por este fallo, que calificó como una “victoria histórica” para su caso que afecta a todo ser humano.
Elogió los esfuerzos de los miembros de la Alianza Libio-Estadounidense, diciendo; “incluso las instituciones libias encargadas del estado de derecho no pudieron lograrlo”.
La asociación quedó asombrada por la posición del poder judicial libio, que “estaba de brazos cruzados” frente a los crímenes más atroces de la era cometidos en suelo libio y contra el pueblo libio, mientras que el poder judicial estadounidense, a miles de kilómetros de distancia, emite su veredicto, utilizando su jurisdicción en el mero elemento de nacionalidad, como lo expresó.
La asociación hizo un llamamiento a los miembros de la judicatura libia para que trasciendan cualquier consideración política, militar o social, y desprecien cualquier pretexto que socave la justicia, y juzguen su conciencia antes de ser juzgados por la historia y la humanidad.
English version
Libyan association welcomes US court conviction of Haftar as war criminal
The association congratulated the families of the victims for this ruling, which it described as as a "historic victory" for his case that affects every human being
The Association of the Families of the Martyrs of Volcano of Anger Operation has welcomed the Virginia court ruling, convicting Khalifa Haftar of war crimes and crimes against humanity.
The association congratulated the families of the victims with this ruling, which it described as a “historic victory” for their case that affects every human being.
It lauded the efforts of the members of the Libyan-American Alliance, saying; ‘even Libyan institutions charged with the rule of law failed to achieve’.
The association was astonished by the position of the Libyan judiciary, which “was standing idly by” in the face of yet the most heinous crimes of the era committed on Libyan soil and against the Libyan people, while the American judiciary, thousands of miles away, issues its verdict, using its jurisdiction on mere nationality element, as it put it.
The association appealed to members of the Libyan judiciary to transcend any political, military or social consideration, and to disregard any Pretexts that undermined justice, and to judge their conscience before being tried by history and humanity.
