Williams: “las protestas juveniles en Libia son un llamado a la clase política para superar las diferencias”

Pide avanzar hacia elecciones nacionales dentro de un marco constitucional sólido

EDDC.NET / Adeje

La asesora especial de la ONU sobre Libia, Stephanie Williams, dice que el movimiento de protesta juvenil emergente en Libia constituye un claro llamado a la clase política para superar sus diferencias y avanzar hacia elecciones nacionales dentro de un marco constitucional sólido.

Williams hizo sus comentarios durante una reunión que reunió a altos representantes de Egipto, Francia, Alemania, Italia, Reino Unido y Estados Unidos en Estambul el jueves.

Un tuit de la representante de la ONU dijo que informó al grupo sobre los desarrollos posteriores a la reunión dirigida por la ONU entre los jefes de la Cámara de Representantes y el Alto Consejo de Estado a fines de junio en Ginebra.

“Aplaudimos la reciente reunión de Trípoli del general Hadad y el general Nadouri con la Comisión Militar Conjunta y su compromiso de mantener el alto el fuego”, agregó el funcionario de la ONU.

La reunión de Turquía pidió calma y subrayó la necesidad de proteger la independencia y neutralidad de las instituciones soberanas, incluida la Corporación Nacional del Petróleo, y protegerlas de las maniobras políticas.

English version

Williams: “youth protests in Libya is a call to the political class to overcome differences

Calls for progress towards national elections within a solid constitutional framework

The UN Special Adviser on Libya, Stephanie Williams, says the emergent youth protest movement in Libya constitutes a clear call for the political class to overcome its differences and move towards national elections within a sound constitutional framework.

Williams made her comments during a meeting that grouped senior representatives from Egypt, France, Germany, Italy, the UK, and the United States in Istanbul on Thursday.

A tweet by the UN Rep. said she briefed the group on the developments following the UN-led meeting between the heads of the House of Representatives and the High Council of State in late June in Geneva.

“We applauded Gen. Hadad's and Gen, Nadouri's recent Tripoli meeting with the Joint Military Commission and their commitment to upholding the ceasefire, the UN official added.

Turkey's meeting called for calm and underscored the need to protect the independence and neutrality of sovereign institutions, including the National Oil Corporation, and to shield them from political maneuvers.