Ascienden a 16 los muertos por enfrentamientos entre milicias en la capital de Libia

El Consejo Presidencial ha publicado un comunicado en el que ha pedido a las partes que “pongan fin a los combates y vuelvan inmediatamente a sus posiciones”

EDDC.NET / Adeje

Al menos 16 personas han fallecido y 34 han resultado heridas por los enfrentamientos iniciados en la noche del pasado jueves en la capital de Libia, Trípoli, y protagonizados por milicias enfrentadas en medio del repunte de las tensiones por la crisis política y el ahondamiento de la crisis económica. El portavoz de Servicio de Emergencias y Ambulancias, Osama Ali, ha informado del aumento de víctimas en el balance actualizado, según ha informado el medio ‘Alwasat’.

El portavoz de Servicio de Emergencias y Ambulancias, Osama Ali, ha informado del aumento de víctimas en el balance actualizado, según ha informado el medio ‘Alwasat’. Las cifras aumentan en seis víctimas mortales y en nueve heridos, respecto de los últimos datos. Entre los fallecidos, habría al menos seis civiles y un niño.

Las cifras aumentan en seis víctimas mortales y en nueve heridos, respecto de los últimos datos. Entre los fallecidos, habría al menos seis civiles y un niño.

Los ataques involucran a dos grupos: la llamada Fuerza Especial de Disuasión de la Rada (Fed-Rada), dirigida por Abdul Rauf Kara, antiguos combatientes contra Gadafi y ahora reconvertidos en fuerza parapolicial, que han lanzado un ataque a gran escala en lugares controlados por la Brigada Revolucionaria de Trípoli (BRT), dirigida por Ayub Abu Ras, afines al Gobierno de Unidad de la capital.

Fuentes del portal ‘Libya Observer’ han indicado que los enfrentamientos comenzaron tras el secuestro de un alto comandante de la Rada por un grupo afiliado a la Brigada Revolucionaria, dos milicias que operan dentro del maremágnum de grupos armados que pululan por Trípoli prácticamente desde la caída de Gadafi en 2011.

Tras unas horas de calma, los combates volvieron a comenzar en esta última zona. Personas que quedaron atrapadas en medio de los enfrentamientos buscaron refugio en salones de bodas y varios residentes han pedido un corredor seguro para escapar de los combates mientras los proyectiles caen de manera indiscriminada sobre las zonas residenciales.

Por su parte, el Consejo Presidencial ha publicado un comunicado en el que ha pedido a las partes que “pongan fin a los combates y vuelvan inmediatamente a sus posiciones”, antes de reclamar a la Fiscalía que “abra una investigación exhaustiva sobre las causas de los enfrentamientos”.

Los ministerios de Defensa e Interior del gobierno de unidad nacional deben tomar las medidas necesarias para imponer la seguridad en la capital”, ha indicado, apenas unos días después de que altos cargos militares de las administraciones enfrentadas celebraran un poco frecuente encuentro en Trípoli en el que pidieron proceder a la unificación de la cadena de mano para intentar avanzar hacia una solución de la crisis.

Las conversaciones en la vía militar son parte de un proceso de tres vías impulsado para intentar poner fin al conflicto en el país, ahondado tras el aplazamiento de las presidenciales previstas para diciembre de 2021. La Cámara de Representantes, con sede en el este, afirmó tras ello que el mandato del primer ministro de unidad, Abdul Hamid Dbeibé, había expirado y nombró a Fazi Bashaga como sustituto.

El gobierno de unidad ha rechazado la decisión de la Cámara de Representantes, que supone un varapalo para los esfuerzos para poner fin al conflicto, y ha mantenido que Dbeibé seguirá en el cargo para poner en marcha su nueva 'hoja de ruta', que contemplaba la celebración de legislativas en junio, precedidas por un referéndum constitucional que genere un marco legal para la celebración de los comicios, si bien no ha tenido lugar.

Dbeibé fue elegido como primer ministro por el Foro de Diálogo Político Libio (LPDF) en febrero de 2021, con lo que sustituyó al hasta entonces primer ministro de unidad, Fayez Serraj, quien aceptó ceder sus competencias tras el proceso de consultas, iniciado después de un acuerdo de alto el fuego después de que las autoridades de Trípoli rechazaran la ofensiva militar lanzada en abril de 2019 por el general Jalifa Haftar, alineado con las autoridades asentadas en el este.

English version

Death toll rises to 16 in clashes between militias in Libya's capital

The Presidential Council has published a statement in which it has asked the parties to "end the fighting and immediately return to their positions"

At least 16 people have died and 34 have been injured in the clashes that began last Thursday night in the Libyan capital, Tripoli, and led by opposing militias amid the rise in tensions due to the political crisis and the deepening of the economic crisis. The spokesman for the Emergency and Ambulance Service, Osama Ali, has reported the increase in victims in the updated balance, as reported by the 'Alwasat' media.

The spokesman for the Emergency and Ambulance Service, Osama Ali, has reported the increase in victims in the updated balance, as reported by the 'Alwasat' media. The figures increase by six fatalities and nine injured, compared to the latest data. Among the deceased, there would be at least six civilians and a child.

The figures increase by six fatalities and nine injured, compared to the latest data. Among the deceased, there would be at least six civilians and a child.

The attacks involve two groups: the so-called Rada Special Deterrence Force (Fed-Rada), led by Abdul Rauf Kara, former fighters against Gaddafi and now reconverted into a vigilante force, who have launched a large-scale attack on controlled locations by the Revolutionary Brigade of Tripoli (BRT), led by Ayub Abu Ras, close to the Unity Government of the capital.

Sources from the 'Libya Observer' portal have indicated that the clashes began after the kidnapping of a senior commander of the Rada by a group affiliated with the Revolutionary Brigade, two militias that operate within the welter of armed groups that have swarmed Tripoli practically since the fall of Gaddafi in 2011.

After a few hours of calm, the fighting started again in this last area. People caught in the middle of the fighting have sought shelter in wedding halls and several residents have asked for a safe corridor to escape the fighting as shells rain down indiscriminately on residential areas.

For its part, the Presidential Council has published a statement in which it has asked the parties to "end the fighting and immediately return to their positions", before demanding that the Prosecutor's Office "open an exhaustive investigation into the causes of clashes".

The Defense and Interior ministries of the government of national unity must take the necessary measures to impose security in the capital”, he indicated, just a few days after senior military officials from the opposing administrations held an infrequent meeting in Tripoli at the who asked to proceed to the unification of the hand chain to try to move towards a solution to the crisis.

The talks on the military track are part of a three-way process promoted to try to end the conflict in the country, deepened after the postponement of the presidential elections scheduled for December 2021. The House of Representatives, based in the east, affirmed After that, the mandate of the Prime Minister of Unity, Abdul Hamid Dbeibé, had expired and he appointed Fazi Bashaga as his replacement.

The unity government has rejected the decision of the House of Representatives, which is a setback for the efforts to end the conflict, and has maintained that Dbeibé will remain in office to implement his new 'road map', which contemplated the holding of legislative elections in June, preceded by a constitutional referendum that generates a legal framework for holding the elections, although it has not taken place.

Dbeibé was elected as prime minister by the Libyan Political Dialogue Forum (LPDF) in February 2021, thereby replacing the then unity prime minister, Fayez Serraj, who agreed to cede his powers after the consultation process, initiated after a ceasefire agreement after the Tripoli authorities rejected the military offensive launched in April 2019 by General Khalifa Haftar, aligned with the authorities based in the east.