Dbeibah afirma que está listo para aguantar las elecciones lejos de acuerdos para compartir el poder
Dbeibah afirma que está listo para aguantar las elecciones lejos de acuerdos para compartir el poder
Dijo que hablar de un acuerdo para compartir el poder es solo un “engaño” y negó los rumores sobre un acuerdo político detrás del despido de Sanallah
EDDC.NET / Adeje
El primer ministro libio, Abdul Hamid Dbeibah, ha dicho que su gobierno está listo para celebrar elecciones una vez que la Alta Comisión Electoral Nacional anuncie su disposición.
Dbeibah agregó en una declaración televisada el pasado martes que la reconciliación nacional no se llevó a cabo de manera completa en Libia debido a la inflexibilidad de algunos partidos, y dijo que su gobierno busca una reconciliación real que conduzca a elecciones parlamentarias y presidenciales basadas en un marco constitucional.
“No nos quedaremos de brazos cruzados y veremos cómo algunos partidos dañan las condiciones de vida de los libios. El despido del presidente de la Corporación Nacional del Petróleo (NOC, por sus siglas en inglés), Mustafa Sanallah, y su sustitución por Farhat Bengdara fue para resolver el bloqueo a la producción y exportación de petróleo. Queríamos corregir el estatus legal erróneo de la junta del CON”, dijo Dbeibah.
Dijo que hablar de un acuerdo para compartir el poder es solo un “engaño” y negó los rumores sobre un acuerdo político detrás del despido de Sanallah, y agregó que esos rumores fueron hechos por el partido que perdió todo después de renunciar a todo por ganar. Dijo que el cambio de la junta de NOC era un paso obligado.
English version
Dbeibah says ready to hold elections away from power-sharing deals
He said that talk of a power-sharing agreement is just a “hoax” and denied the rumors about a political agreement behind the dismissal of Sanallah
The Libyan Prime Minister, Abdul Hamid Dbeibah has said his government is ready to hold elections once the High National Elections Commission announces its readiness.
Dbeibah added in a televised statement on Tuesday that national reconciliation didn't go through in a full manner in Libya because of the inflexibility of some parties, saying his government is with real reconciliation that leads to parliamentary and presidential elections based on a constitutional framework.
“We won't sit idly by and watch some parties cause harm to the living conditions of Libyans. The sacking of the National Oil Corporation's (NOC) chairman Mustafa Sanallah and replacing him with Farhat Bengdara was to resolve the blockade on oil production and exports. We wanted to right the wrong legal status of the board of the NOC.” Dbeibah said.
He said talk about a deal to share power is just “delusion” and denied the rumors about a political deal being behind Sanallah's sacking, adding that those rumors were made by the party that lost everything after giving up everything for the sake of winning. He said the change of the NOC board was a must-do step.
