Plataformas políticas tras los enfrentamientos en Trípoli pide a los políticos que los libios elijan a sus líderes

Quieren que todos los grupos armados se abstengan de la violencia y políticos que evitan usarlo para tomar o retener el poder

EDDC.NET / Adeje

Tras los enfrentamientos del martes en Trípoli, las plataformas políticas que se unieron en torno a un candidato a las elecciones, Saif al-Islam, pidieron a los políticos que permitan a los libios elegir a sus líderes.

Los enfrentamientos estallaron en Trípoli en las primeras horas del martes cuando el primer ministro designado por el parlamento, Fathi Bashagha, intentó tomar el poder antes de ser derrocado por fuerzas afiliadas al gobierno de Unidad Nacional respaldado por la ONU y dirigido por Abdul Hamid. Dbeiba.

Estas plataformas hacen un llamado a todos los grupos armados para que se abstengan de la violencia y a los líderes políticos para que reconozcan que tomar o retener el poder a través de la violencia solo dañará al pueblo de Libia y que el único camino viable hacia un liderazgo legítimo es permitir que los libios elijan a sus líderes.

Representantes del Parlamento con sede en el este que respaldan a Bashagha y su rival, el Alto Consejo de Estado, se encuentran en El Cairo para la segunda ronda de conversaciones destinadas a alcanzar una base constitucional para la celebración de elecciones.

Estas conversaciones son ahora más importantes que nunca. "Los miembros de HoR y HSC reunidos allí deberían reconocer que la continua falta de una base constitucional que conduzca a elecciones presidenciales y parlamentarias en un plazo realista pero agresivo está privando a los libios de la estabilidad y la prosperidad que merecen", concluyen los portavoces autorizados de estas plataformas.

English version

Political platforms after the clashes in Tripoli ask politicians that Libyans elect their leaders

They want all armed groups to refrain from violence and politicians who avoid using it to seize or retain power

Following Tuesday's clashes in Tripoli, political platforms coalescing around a candidate for the elections, Saif al-Islam, called on politicians to allow Libyans to elect their leaders.

Clashes erupted in Tripoli in the early hours of Tuesday as parliament-appointed Prime Minister Fathi Bashagha tried to seize power before being ousted by forces affiliated with the UN-backed National Unity government led by Abdul Hamid. Dbeibah.

These platforms call on all armed groups to refrain from violence and on political leaders to recognize that seizing or retaining power through violence will only harm the people of Libya and that the only viable path to legitimate leadership is to allow Let the Libyans elect their leaders.

Representatives from the eastern-based Parliament who back Bashagha and his rival, the High Council of State, are in Cairo for the second round of talks aimed at reaching a constitutional basis for holding elections.

These conversations are now more important than ever. "HoR and HSC members gathered there should recognize that the continued lack of a constitutional basis leading to presidential and parliamentary elections in a realistic but aggressive timeframe is depriving Libyans of the stability and prosperity they deserve," authorized spokespersons conclude of these platforms.